lunes, 1 de octubre de 2007

Zoo africano

Cada selección nacional tiene su apodo, y en África predominan los animales, que muchas de ellas llevan con orgullo en sus escudos. ¿Cómo le dicen a cada una?
Si pulsas sobre la imagen, podrás verla ampliada.


Angola: Palancas Negras (antílopes negros, en portugués)
Argelia: Les Fennecs (los zorros del desierto, en francés)
Benín: Les Écureuils (las ardillas, en francés)
Burkina Faso: Les Étalons (los potros, en francés)
Burundi: Les Hirondelles o Intamba Mu Rugamba (las golondrinas, en francés o kirundi)
Botswana: The Zebras (las cebras, en inglés)
Cabo Verde: Tubarões Azuis (tiburones azules, en portugués) o Crioulos (criollos)
Camerún: Les Lions Imdomptables (los leones indomables, en francés)
Comores: Les Coelacanthes (los celacantos, en franceés, uno de estos peces prehistóricos apareció en sus costas)
Congo: Les Lions o Les Diables Rouges (los leones o los Diablos rojos, en francés)
Costa de Marfil: Les Éléphants (los elefantes, en francés)
Chad: Les Sao (sao se llama a la población del país)
Djiboutí: Les Requins (los tiburones, en francés) o Riverains de la Mer Rouge (ribereños del Mar Rojo, en francés)
Egipto: The Pharaons (los faraones, en inglés)
Eritrea: Red Sea Boys (los muchachos del Mar Rojo, en inglés)
Etiopía: Walyas (cabas salvajes autóctonas)
Gabón: Les Panthéres (las panteras, en francés)
Gambia: The Scorpions (los escorpiones, en inglés)
Ghana: The Black Stars (las estrellas negras, en inglés)
Guinea: Syli Nationale Stars (elefantes estrellas nacionales, mezcla de susu e inglés)
Guinea Bissau: Os Djurtus (especie de zorro autóctono)
Guinea Ecuatorial: La Nzalang Nacional (el rayo nacional, mezcla de español y fang)
Kenya: Harambee Stars (estrellas harambee, que significa "trabajemos juntos", el lema nacional, en suajili)
Lesotho: Likuena (cocodrilos, en sesotho)
Liberia: Lone Star (estrella solitaria, en inglés)
Libia: Al Akhdar (los verdes, en árabe)
Madagascar: Bareas (bueyes, en malgache)
Malawi: The Flames (las llamas -fuego- en chichewa)
Malí: Les Aigles (las águilas, en francés)
Marruecos: Les Lions de l'Atlas (los leones del Atlas, en francés)
Mauricio: Les Dodos (pájaro autóctono) o Club M
Mauritania: Les Mourabitounes (antiguos pobladores de Mauritania, en francés)

Mayotte: Le hippocampe (el hipocampo, forma de la isla, en francés)
Mozambique: Mambas (serpiente más venenosa de África)
Namibia: Brave Warriors (guerreros valientes, en inglés)
Níger: Mena (especie de antílope)
Nigeria: Super Eagles (super águilas, en inglés)
Rep. Centroafricana: Les faons d'Ubangui (los cervatillos de Ubangui, en francés)
Rep. Democrática del Congo: Les Leopards (los leopardos, en francés)
Rwanda: Amavubi (avispas, en kinyanwanda)
Sahara Occidental: Los Dromedarios
São Tomé y Príncipe: Os verde-amarelos (los verde-amarillos, en portugués)
Senegal: Les Lions de la Teranga (los leones de la hospitalidad, mezcla de francés y wolof)
Seychelles: Pirates (piratas, en inglés)
Sierra Leona: Leone Stars (estrellas de Leona, en inglés)
Somalia: Ocean Stars (estrellas del océano -Índico-, en inglés)
Sudáfrica: Bafana Bafana (muchachos, muchachos, en zulú)
Sudán: Sokor Al-Jediane (halcones del desierto, en árabe) o Nile Crocodiles (cocodrilos del Nilo, en inglés)
Sudán del sur: Bright Stars (estrella brillante, en inglés) o Antelopes (antílopes, en inglés)
Swazilandia: Sihlangu Semnikati (el Escudo de su Majestad, en swazi)
Tanzania: Taifa Stars o Kilimanjaro Stars (estrellas del país, en suajilli, o estrellas del Kilimanjaro, en inglés)
Togo: Les Éperviers (los gavilanes, en francés)
Túnez: Les Aigles de Carthage (las águilas de Cartago, en francés)
Uganda: The Cranes (las grullas, en inglés)
Zambia: Chipolopolo o Eagles (balas de cobre o águilas)
Zanzíbar: Zanzibar HeroesThe Leopards (los leopardos, en inglés)
Zimbabwe: Warriors (guerreros, en inglés)


1 comentario:

Francisco Jáuregui dijo...

Muy bueno Pablo. Sabía de algunos pero acá están todos, así que seguramente lo utilizaré para mi blog. Un abrazo y seguimos en contacto.